條款及細則： 美國運通白金卡會員專享禮遇。白金卡會員可免費進入任何參與之環亞機場貴賓室。白金卡會員必須出示有效美國運通白金卡、當日航班之登機證以及政府簽發的身份證明方可進入。部分情況下，會員必須年滿21歲方可於沒有父母或監護人陪同下進入。會員可與最多兩位同行賓客免費進入。會員必須遵守所有貴賓室的規則。會員及同行賓客均可享用由環亞機場貴賓室所提供之免費禮遇和設施以及購買非免費物品。某些產品或服務可能會收取額外費用。 環亞機場貴賓室的位置或會有所修改。 細節：https://www.americanexpress.com/content/dam/amex/hk/en/staticassets/pdf/membership-benefits/offers/charge-card/The-Platinum-TnC-EN.pdf

Terms and Conditions: 1. Basic and Supplementary Centurion members, Basic and Supplementary Cardmembers of The Platinum Card®, American Express® Peninsula Platinum Card issued in Hong Kong by American Express International, Inc. (American Express) (“Eligible Card”) are eligible to enjoy either a complimentary lounge access or 15 minute seated massage (“Offer”) once per day. Basic and Supplementary Cardmembers of American Express Explorer® Credit Card issued in Hong Kong by American Express (“Eligible Card”) are eligible to enjoy the Offer, a total of 8 times every calendar year. 2. Basic and Supplementary Cardmembers of American Express® Charter Card issued in Hong Kong by American Express (“Eligible Card”) are eligible to two complimentary visits per year by presenting their valid lounge coupon for each entry. The coupon and a Eligible Card (as defined in clause 2) is required to be presented at lounge reception. Photocopy of the coupon is not accepted. Each coupon entitles the Cardmember to one complimentary visit to the lounge or one time complimentary service as stated on the coupon. 3. Basic and Supplementary Cardmembers of American Express® Gold Business Card issued in Hong Kong by American Express (“Eligible Card”) are eligible to a total of two complimentary visits per year. 4. Cardmember is also required to present the Eligible Card (as defined in clause 1, 2, 3) in his or her name along with boarding pass for the same day or the following day travel at lounge reception for accessing Plaza Premium Lounge or receiving the mentioned Offer. 5. Basic and Supplementary Centurion member, Basic and Supplementary Cardmember of the Platinum Card issued in Hong Kong by American Express may bring up to two travel companions into the lounge at no cost and enjoy 30% discount on the fee for each additional guest (except for the service locations in Beijing and Shanghai). 6. Relevant applicable fee such as entrance fee for a guest will be charged to Cardmember's Eligible Card Account. 7. Facilities vary by location. Cardmember is to contact the specific lounge for details of available facilities. Use of the lounge is subject to the lounge’s terms and conditions. 8. Offer cannot be used in conjunction with other promotional offers. 9. American Express shall not be liable for any loss or damage whatsoever which is suffered (including but not limited to indirect or consequential loss) or for personal injury which is suffered or sustained, as a result of taking or using any of the Offer, except for any liability which cannot be excluded by law. 10. Plaza Premium Lounge Terms and Conditions (https://www.plazapremiumlounge.com/en-uk/discover/terms-and-conditions) applies. 11. Plaza Premium Lounge is solely responsible for all products, services, consultations and advice offered to Cardmembers. American Express is not the provider of any of the products and/or services herein and makes no representation or warranty in relation to the same. 12. In case of any enquiry related to this offer, please call the 24-hour enquiry hotline shown at the back of your card or our customer service hotline at 2277 1010. 13. In case of any dispute, the decision of American Express shall be final. 14. American Express reserves the right to amend the Terms and Conditions, suspend or terminate the offers at any time without prior notice. 15. The English version shall prevail whenever there is a discrepancy between the English and Chinese versions.

Terms and Conditions: 1. Basic and Supplementary Centurion members, Basic and Supplementary Cardmembers of The Platinum Card®, American Express® Peninsula Platinum Card issued in Hong Kong by American Express International, Inc. (American Express) (“Eligible Card”) are eligible to enjoy either a complimentary lounge access or 15 minute seated massage (“Offer”) once per day. Basic and Supplementary Cardmembers of American Express Explorer® Credit Card issued in Hong Kong by American Express (“Eligible Card”) are eligible to enjoy the Offer, a total of 8 times every calendar year. 2. Basic and Supplementary Cardmembers of American Express® Charter Card issued in Hong Kong by American Express (“Eligible Card”) are eligible to two complimentary visits per year by presenting their valid lounge coupon for each entry. The coupon and a Eligible Card (as defined in clause 2) is required to be presented at lounge reception. Photocopy of the coupon is not accepted. Each coupon entitles the Cardmember to one complimentary visit to the lounge or one time complimentary service as stated on the coupon. 3. Basic and Supplementary Cardmembers of American Express® Gold Business Card issued in Hong Kong by American Express (“Eligible Card”) are eligible to a total of two complimentary visits per year. 4. Cardmember is also required to present the Eligible Card (as defined in clause 1, 2, 3) in his or her name along with boarding pass for the same day or the following day travel at lounge reception for accessing Plaza Premium Lounge or receiving the mentioned Offer. 5. Basic and Supplementary Centurion member, Basic and Supplementary Cardmember of the Platinum Card issued in Hong Kong by American Express may bring up to two travel companions into the lounge at no cost and enjoy 30% discount on the fee for each additional guest (except for the service locations in Beijing and Shanghai). 6. Relevant applicable fee such as entrance fee for a guest will be charged to Cardmember's Eligible Card Account. 7. Facilities vary by location. Cardmember is to contact the specific lounge for details of available facilities. Use of the lounge is subject to the lounge’s terms and conditions. 8. Offer cannot be used in conjunction with other promotional offers. 9. American Express shall not be liable for any loss or damage whatsoever which is suffered (including but not limited to indirect or consequential loss) or for personal injury which is suffered or sustained, as a result of taking or using any of the Offer, except for any liability which cannot be excluded by law. 10. Plaza Premium Lounge Terms and Conditions (https://www.plazapremiumlounge.com/en-uk/discover/terms-and-conditions) applies. 11. Plaza Premium Lounge is solely responsible for all products, services, consultations and advice offered to Cardmembers. American Express is not the provider of any of the products and/or services herein and makes no representation or warranty in relation to the same. 12. In case of any enquiry related to this offer, please call the 24-hour enquiry hotline shown at the back of your card or our customer service hotline at 2277 1010. 13. In case of any dispute, the decision of American Express shall be final. 14. American Express reserves the right to amend the Terms and Conditions, suspend or terminate the offers at any time without prior notice. 15. The English version shall prevail whenever there is a discrepancy between the English and Chinese versions.

免費尊享環亞機場貴賓室服務之條款及細則: 1. 指定信用卡的基本卡及附屬卡客戶(「客戶」)可分別於每年度免費尊享12次指定的環亞機場貴賓室服務，前提是客戶需於 每次享用環亞機 場貴賓室後30天內，於本地/海外簽賬滿HK$5,000(「簽賬要求」)。基本卡及附屬卡客戶的簽賬將合併計 算作免費環亞機場貴賓室後 30 天內，共同簽賬最少 HK$10,000(包括本地/海外合資格簽賬)，才可免費享用該次環亞機場 貴賓室服務。如客戶未能達到簽賬要求，客戶將被收取每次HK$250 的服務費。有關費用會由使用服務當天起3個月內直 接誌賬於客戶之信用卡賬户。 2. 如客戶於該年度使用環亞機場貴賓室服務超過12次，客戶須為其後額外享用有關服務每次繳付HK$250服務費。有關費用 會由使用服務當 天起3個月內直接誌賬於客戶之信用卡賬戶。 3. 同行的每位親友均須每次繳付HK$250服務費以使用有關服務，有關費用會由使用服務當天起3個月內直接誌賬於客戶之信 用卡賬戶。 4. 簽賬要求之計算包括基本卡及附屬卡之所有已誌賬的簽賬。非認可簽賬包括但不限於信用卡結餘轉賬之金額、折現計劃之 金額、Citi信用卡「Quick Cash」套現分期計劃之金額、賬單「分期更好使」計劃及簽賬「分期更好使」計劃、現金透支、銀行費用、繳付予稅務局之稅項、賭場交易、網上繳 款，透過快速支付系統 (「轉數快」)進行之交易以及未誌賬/已取消/已退款之交易。 一般條款及細則: 1. 除特別註明外，優惠只適用於由花旗銀行(香港)有限公司(「花旗銀行」)所發行的 Citi PremierMiles 信用卡基本卡及附屬 卡客戶(「客戶」)。 2. 所有有關積分之優惠，須受Citi ThankYou Rewards之條款及細則約束。詳情請瀏覽 https://www.citirewards.com/cms/sites/globalrewards-hk-zho/terms-and-conditions.page。 3. 優惠不可與其他優惠、折扣或優惠券同時使用、不可轉讓他人、不可兌換現金或換取其他優惠。 4. 優惠須受貨品或服務供應、賬戶審查及批核、依花旗銀行及有關商戶之最終決定權而定。 5. 圖片、產品資料及價錢只供參考。 6. 花旗銀行不負責一切有關貨品或服務事宜。任何有關貨品或服務之責任，一概由有關商戶負責。 7. 花旗銀行及有關商戶保留隨時修改此條款及細則之權利而無須另行通知。 8. 花旗銀行(香港)及相關信用卡機構可全權酌情決定暫停、拒絕或停止任何交易，以遵守相關法律、法規、附屬法例、法院命令、指示、指引和/或法院、監管機構和政府機構（包括香港金融管理局和美國財政部外國資產控制辦公室）以及花旗銀行或花旗集團組織的任何政策或指導方針。 9. 如有任何爭議，花旗銀行及有關商戶保留最終決定權。 10. 如中英文條款有所差異，一概以英文版本為準。 11. Apple 為Apple Inc. 在美國及其他國家/地區註冊的商標。 Apple未參與或贊助次活動。

Terms and Conditions: 1. Basic and Supplementary Centurion members, Basic and Supplementary Cardmembers of The Platinum Card®, American Express® Peninsula Platinum Card issued in Hong Kong by American Express International, Inc. (American Express) (“Eligible Card”) are eligible to enjoy either a complimentary lounge access or 15 minute seated massage (“Offer”) once per day. Basic and Supplementary Cardmembers of American Express Explorer® Credit Card issued in Hong Kong by American Express (“Eligible Card”) are eligible to enjoy the Offer, a total of 8 times every calendar year. 2. Basic and Supplementary Cardmembers of American Express® Charter Card issued in Hong Kong by American Express (“Eligible Card”) are eligible to two complimentary visits per year by presenting their valid lounge coupon for each entry. The coupon and a Eligible Card (as defined in clause 2) is required to be presented at lounge reception. Photocopy of the coupon is not accepted. Each coupon entitles the Cardmember to one complimentary visit to the lounge or one time complimentary service as stated on the coupon. 3. Basic and Supplementary Cardmembers of American Express® Gold Business Card issued in Hong Kong by American Express (“Eligible Card”) are eligible to a total of two complimentary visits per year. 4. Cardmember is also required to present the Eligible Card (as defined in clause 1, 2, 3) in his or her name along with boarding pass for the same day or the following day travel at lounge reception for accessing Plaza Premium Lounge or receiving the mentioned Offer. 5. Basic and Supplementary Centurion member, Basic and Supplementary Cardmember of the Platinum Card issued in Hong Kong by American Express may bring up to two travel companions into the lounge at no cost and enjoy 30% discount on the fee for each additional guest (except for the service locations in Beijing and Shanghai). 6. Relevant applicable fee such as entrance fee for a guest will be charged to Cardmember's Eligible Card Account. 7. Facilities vary by location. Cardmember is to contact the specific lounge for details of available facilities. Use of the lounge is subject to the lounge’s terms and conditions. 8. Offer cannot be used in conjunction with other promotional offers. 9. American Express shall not be liable for any loss or damage whatsoever which is suffered (including but not limited to indirect or consequential loss) or for personal injury which is suffered or sustained, as a result of taking or using any of the Offer, except for any liability which cannot be excluded by law. 10. Plaza Premium Lounge Terms and Conditions (https://www.plazapremiumlounge.com/en-uk/discover/terms-and-conditions) applies. 11. Plaza Premium Lounge is solely responsible for all products, services, consultations and advice offered to Cardmembers. American Express is not the provider of any of the products and/or services herein and makes no representation or warranty in relation to the same. 12. In case of any enquiry related to this offer, please call the 24-hour enquiry hotline shown at the back of your card or our customer service hotline at 2277 1010. 13. In case of any dispute, the decision of American Express shall be final. 14. American Express reserves the right to amend the Terms and Conditions, suspend or terminate the offers at any time without prior notice. 15. The English version shall prevail whenever there is a discrepancy between the English and Chinese versions.

Terms and Conditions: 1. Basic and Supplementary Centurion members, Basic and Supplementary Cardmembers of The Platinum Card®, American Express® Peninsula Platinum Card issued in Hong Kong by American Express International, Inc. (American Express) (“Eligible Card”) are eligible to enjoy either a complimentary lounge access or 15 minute seated massage (“Offer”) once per day. Basic and Supplementary Cardmembers of American Express Explorer® Credit Card issued in Hong Kong by American Express (“Eligible Card”) are eligible to enjoy the Offer, a total of 8 times every calendar year. 2. Basic and Supplementary Cardmembers of American Express® Charter Card issued in Hong Kong by American Express (“Eligible Card”) are eligible to two complimentary visits per year by presenting their valid lounge coupon for each entry. The coupon and a Eligible Card (as defined in clause 2) is required to be presented at lounge reception. Photocopy of the coupon is not accepted. Each coupon entitles the Cardmember to one complimentary visit to the lounge or one time complimentary service as stated on the coupon. 3. Basic and Supplementary Cardmembers of American Express® Gold Business Card issued in Hong Kong by American Express (“Eligible Card”) are eligible to a total of two complimentary visits per year. 4. Cardmember is also required to present the Eligible Card (as defined in clause 1, 2, 3) in his or her name along with boarding pass for the same day or the following day travel at lounge reception for accessing Plaza Premium Lounge or receiving the mentioned Offer. 5. Basic and Supplementary Centurion member, Basic and Supplementary Cardmember of the Platinum Card issued in Hong Kong by American Express may bring up to two travel companions into the lounge at no cost and enjoy 30% discount on the fee for each additional guest (except for the service locations in Beijing and Shanghai). 6. Relevant applicable fee such as entrance fee for a guest will be charged to Cardmember's Eligible Card Account. 7. Facilities vary by location. Cardmember is to contact the specific lounge for details of available facilities. Use of the lounge is subject to the lounge’s terms and conditions. 8. Offer cannot be used in conjunction with other promotional offers. 9. American Express shall not be liable for any loss or damage whatsoever which is suffered (including but not limited to indirect or consequential loss) or for personal injury which is suffered or sustained, as a result of taking or using any of the Offer, except for any liability which cannot be excluded by law. 10. Plaza Premium Lounge Terms and Conditions (https://www.plazapremiumlounge.com/en-uk/discover/terms-and-conditions) applies. 11. Plaza Premium Lounge is solely responsible for all products, services, consultations and advice offered to Cardmembers. American Express is not the provider of any of the products and/or services herein and makes no representation or warranty in relation to the same. 12. In case of any enquiry related to this offer, please call the 24-hour enquiry hotline shown at the back of your card or our customer service hotline at 2277 1010. 13. In case of any dispute, the decision of American Express shall be final. 14. American Express reserves the right to amend the Terms and Conditions, suspend or terminate the offers at any time without prior notice. 15. The English version shall prevail whenever there is a discrepancy between the English and Chinese versions.

註： 1. 免費享用環亞機場貴賓室服務之有效期至2024年12月31日。 2. 主卡客戶及附屬卡客戶可於2023年及2024年每曆年免費共同享用指定環亞機場貴賓室設施4次，推廣期內合共最高可享8次。 3. 持卡人須於環亞機場貴賓室接待處出示富邦Visa Infinite卡及有效之登機證方可享免費享用相關服務。詳情請按此 (https://www.fubonbank.com.hk/tc/cards/credit-card-products/visa-infinite-card.html#box-tnc)。 富邦Visa Infinite卡機場貴賓室服務推廣之條款及細則： 1. 富邦Visa Infinite卡環亞機場貴賓室(「環亞機場貴賓室服務」)之有效期由即日起至2024年12月31 (「有效期」)。環亞機場貴賓室服務只適用於持有本行所發出之富邦Visa Infinite卡(「合資格信用卡」)主卡及附屬卡之客戶(「合資格客戶」)。 2. 合資格客戶於2023年及2024年每曆年可免費共同享用指定環亞機場貴賓室設施(「優惠」)4次 (「免費次數」) ，推廣期內合共最高可享8次。該卡戶口狀況必須保持有效及正常方可獲享優惠。免費次數以每歷年計算，該歷年內未使用之免費次數將會被取消，並不可以於下一歷年使用。 3. 合資格客戶須於環亞機場貴賓室接待處出示合資格信用卡及有效之登機證方可享用優惠。 4. 如合資格客戶使用優惠超出免費次數，本行將按次收取HK$390，有關費用將於主卡賬戶內收取。 5. 有關指定環亞機場貴賓室名單，請按此 (https://www.fubonbank.com.hk/resources/common/pdf/cc-plaza-list.pdf)。有關指定環亞機場貴賓室位置、服務及設施詳情，請瀏覽www.plazapremiumlounge.com/zh-hk。 6. 有關服務由環亞機場服務管理集團(「服務供應商」)提供，本行概不對服務供應商所提供的服務之質素和供應量，或提供的資料作出任何陳述或保證。本行在任何情況下毋須就有關服務或資料的各方面引起或與其有關的事宜上負任何責任。任何對有關服務及優惠之投訴或索償，客戶應直接聯絡有關服務供應商。 7. 對於一切有關環亞機場貴賓室服務之使用資格問題及/或爭議，本行及服務供應商保留最終決定權。 8. 本行保留權利隨時暫停、更改或終止上述優惠及修訂其條款及細則而毋須另行通知。如有任何爭議，本行保留最終決定權。上述條款及細則之中英文版本如有任何歧異，概以英文版本為準。 9. 除於本條款及細則有持明確相反規定，任何人士若非本條款及細則的一方不可根據《合約（第三者權利）條例》（香港法例第623章）強制執行本條款及細則的任何條文。 10. 本推廣條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。

中銀 Visa Infinite 卡機場貴賓室推廣條款及細則: 1. 推廣期由 2023 年 7 月 1 日起至 2024 年 12 月 31 日(包括首尾兩日)(「推廣期」)。 2. 除特別註明外，優惠只適用於由中銀信用卡(國際)有限公司(「卡公司」)在香港發行之中 銀 Visa Infinite 卡(包括「中銀理財」Visa Infinite 卡及中銀 Visa Infinite 卡) 及其他不時由卡 公司指定的信用卡(「合資格信用卡」)。 3. 客戶於推廣期內成功開立合資格信用卡主卡賬戶，可與附屬卡客戶或同行賓客免費共享指 定環亞機場貴賓室服務 2 次。 4. 合資格信用卡賬戶於推廣期內每個季度累積合資格簽賬滿 HK$15,000，合資格信用卡主卡 客戶可與附屬卡客戶或同行賓客於累積合資格簽賬滿 HK$15,000 後下一個曆月起免費共享 指定環亞機場貴賓室服務 2 次。 例子: 2023 年 7 月 1 日至 9 月 30 日: - 累積合資格簽賬滿HK$15,000 日期: 2023 年 7 月 20 日 - 貴賓室服務誌入賬戶日期: 2023 年 8 月 31 日前 - 貴賓室服務有效期: 2023 年 8 月 1 日至 2024年 12 月 31 日 2023 年 7 月 1 日至 9 月 30 日: - 累積合資格簽賬滿HK$15,000 日期: 2023 年 9 月 30 日 - 貴賓室服務誌入賬戶日期: 2023 年 10 月 31 日前 - 貴賓室服務有效期: 2023 年 10 月 1 日至 2024年 12 月 31 日 2024 年 1 月 1 日至 3 月 31 日: - 累積合資格簽賬滿HK$15,000 日期: 2024 年 2 月 3 日 - 貴賓室服務誌入賬戶日期: 2024 年 3 月 31 日前 - 貴賓室服務有效期: 2024 年 3 月 1 日至 2025年 12 月 31 日 5. 免費使用次數按到期日累積，使用期限由獲發免費次數之月份起至下年度 12 月 31 日。 6. 合資格簽賬包括本地及/或海外零售簽賬交易及/或現金透支交易(「合資格簽賬」)，但退款交易將按退款誌賬日期扣減。任何虛假、未經許可、未誌賬、已取消或已退款的交易款項、所有年費、財務費用、手續費、結餘轉戶金額、現金存戶服務金額、免息分期金額、禮品、換購費、網上繳費、繳稅、郵購、電話或傳真訂購、賭場交易、八達通增值服務(包括自動增值服務)、禮品送貨服務費、投機買賣及其他沒有簽賬存根的零售簽賬交易等除外。同一賬戶項下的主卡及所有附屬卡的合資格簽賬將會合併計算。合資格簽賬以交易日期計算並需於 7 天內成功誌賬。 7. 如客戶未能合符簽賬要求或使用指定環亞機場貴賓室服務超過指定次數，卡公司將按次收取 HK$220，有關費用將於主卡賬戶內扣除。 8. 客戶每日(以各機場貴賓室紀錄時間為準)最多可免費享用機場貴賓候機室服務一次，如使用多於一次須按次收取 HK$220。有關費用將於主卡賬戶內扣取。 9. 有關指定的環亞機場貴賓候機室名單、位置、服務及設施詳情，請瀏覽www.plazapremiumlounge.com/zh-hk。(不適用於中國境外及官網上列明「此機場貴賓室由第三方機構擁有及營運」之環亞機場貴賓候機室。) 10. 客戶必須遵循每個參與地點的規則及政策；且接受憑著登機證及合資格信用卡亦不一定保證能夠進入該貴賓室。客戶接受卡公司無權干預貴賓室的決定，包括是否批准任何客戶進入貴賓室、在任何時間內獲准進入/停留在貴賓室的人數、供應之設施、開放/關閉時間、客戶可停留在貴賓室的時間長短、進入貴賓室所需費用以外的任何費用或貴賓室的人事安排。 11. 優惠供應視乎情況而定。 12. 合資格信用卡客戶的信用卡賬戶在推廣期內必須正常、有效及信用狀況良好，方可享用優惠。 13. 客戶必須保留有關交易的所有文件正本，如有任何爭議，卡公司保留要求客戶提供有關簽賬存根正本及/或其他有關文件正本或證據的權利，以作核實，而已遞交的有關文件或證據將不獲發還。 14. 除合資格信用卡客戶及卡公司以外，並無其他人士有權按《合約(第三者權利)條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。 15. 卡公司有權保留更改、暫停或取消下列獎賞或修訂其條款及細則的酌情權，並對所有事宜及爭議保留最終決定權。 16. 卡公司對參與商戶所提供的產品及服務質素(包括但不限於產品質素及供應量)不承擔任何責任，商戶將負上所有產品及服務的法律責任。 17. 如本條款及細則的中、英文版本有所差異，一概以中文版本為準。

機場貴賓室推廣條款及細則: 1. 推廣期由 2023 年 7 月 27 日起至 2024 年 12 月 31 日(包括首尾兩日)(「推廣期」)。 2. 除特別註明外，優惠只適用於由卡公司在香港發行之中銀 Cheers Card (包括中銀 Cheers Visa Infinite Card 及中銀 Cheers Visa Signature Card) (「合資格信用卡」)。 3. 客戶於推廣期內成功開立中銀 Cheers Visa Infinite Card 主卡賬戶，可與附屬卡客戶或同行賓客免費共享指定環亞機場貴賓室服務 2 次(沒有簽賬要求)。 4. 中銀 Cheers Visa Infinite Card 客戶於 2024 年起及其後每曆年亦可享指定環亞機場貴賓室服務 2 次(沒有簽賬要求)。 5. 合資格信用卡賬戶於推廣期內每個季度累積合資格簽賬滿 HK$15,000，合資格信用卡主卡客戶可與附屬卡客戶或同行賓客於累積合資格簽賬滿 HK$15,000 後下一個曆月起免費共享指定環亞機場貴賓室服務 2 次。 2023 年 7 月 1日至 9 月 30 日: - 累積合資格簽賬滿HK$15,000 之日期: 2023 年 7 月 20 日 - 貴賓室服務誌入賬戶日期: 2023 年 8 月 31 日前 - 貴賓室服務有效期: 2023 年 8 月 1 日至 2024年 12 月 31 日 2023 年 7 月 1日至 9 月 30 日: - 累積合資格簽賬滿HK$15,000 之日期: 2023 年 9 月 30 日 - 貴賓室服務誌入賬戶日期: 2023 年 10 月 31日前 - 貴賓室服務有效期: 2023 年 10 月 1 日至2024 年 12 月 31 日 2024 年 1 月 1日至 3 月 31 日: - 累積合資格簽賬滿HK$15,000 之日期: 2024 年 2 月 3 日 - 貴賓室服務誌入賬戶日期: 2024 年 3 月 31 日前 - 貴賓室服務有效期: 2024 年 3 月 1 日至 2025年 12 月 31 日 6. 免費使用次數使用期限由獲發免費次數日期起至下年度 12 月 31 日。 7. 合資格簽賬包括本地及/或海外零售簽賬交易及/或現金透支交易(「合資格簽賬」)，但退款交易將按退款誌賬日期扣減。任何虛假、未經許可、未誌賬、已取消或已退款的交易款項、所有年費、財務費用、手續費、結餘轉戶金額、現金存戶服務金額、免息分期金額、禮品、換購費、網上繳費、繳稅、郵購、電話或傳真訂購、賭場交易、八達通增值服務(包括自動增值服務)、禮品送貨服務費、投機買賣及其他沒有簽賬存根的零售簽賬交易等除外。同一賬戶項下的主卡及所有附屬卡的合資格簽賬將會合併計算。合資格簽賬以交易日期計算並需於 7 天內成功誌賬。 8. 如客戶未能合符簽賬要求或使用指定環亞機場貴賓室服務超過指定次數，卡公司將按次收取HK$220，有關費用將於主卡賬戶內扣除。 9. 客戶每日(以各機場貴賓室紀錄時間為準)最多可免費享用機場貴賓候機室服務一次，如使用多於一次須按次收取 HK$220。有關費用將於主卡賬戶內扣取。 10. 有關指定的環亞機場貴賓候機室名單、位置、服務及設施詳情，請瀏覽www.plazapremiumlounge.com/zh-hk。(不適用於中國境外並於官網上列明「此機場貴賓室由第三方機構擁有及營運」之環亞機場貴賓候機室。) 11. 客戶必須遵循每個參與貴賓室的規則及政策；且接受憑著登機證及合資格信用卡亦不一定保證能夠進入該貴賓室。客戶接受卡公司無權干預貴賓室的決定，包括是否批准任何客戶進入貴賓室、在任何時間內獲准進入/停留在貴賓室的人數、供應之設施、開放/關閉時間、客戶可停留在貴賓室的時間長短、進入貴賓室所需費用以外的任何費用或貴賓室的人事安排。 12. 優惠供應視乎情況而定。 一般條款及細則: 1. 除特別註明外，優惠只適用於由中銀信用卡(國際)有限公司(「卡公司」)在香港發行之中銀Cheers Card (包括中銀 Cheers Visa Infinite Card 及中銀 Cheers Visa Signature Card，「合資格信用卡」)。 2. 合資格信用卡客戶(「客戶」)的信用卡賬戶在推廣期內必須正常、有效及信用狀況良好，方可享用優惠。 3. 任何虛假、未經許可、未誌賬、已取消或已退款的交易款項均不會被視為有效交易，亦不會獲取優惠。 4. 如客戶於推廣期內或獲取獎賞時，違反信用卡持卡人合約/信用卡合約條款、信用卡賬戶已取消、有欠款逾期未清還或有不良紀錄，將不獲發有關優惠，而有關優惠亦將自動取消。 5. 客戶必須保留有關交易的所有文件正本，如有任何爭議，卡公司保留要求客戶提供有關簽賬存根正本及/或其他有關文件正本或證據的權利，以作核實，而已遞交的有關文件或證據將不獲發還。 6. 卡公司將核實客戶的信用卡交易記錄，以確定客戶在本推廣中可獲的獎賞。如客戶的簽賬交易與卡公司的資料有任何差異，將以卡公司紀錄為準。 7. 所有取消、退款、偽造及未誌賬的交易，均不會計算在簽賬金額內，否則優惠將會在所有取消或退款之簽賬內一併取消或退回。任何人士在本推廣中，如有任何舞弊及/或欺詐成分，將由中國銀行（香港）有限公司(「中銀香港」)及/或卡公司及/或 Visa 及/或參與商戶全權酌情決定。中銀香港及/或卡公司保留權利直接從客戶有關信用卡直接扣除任何在不適當情況下獲得的優惠的價值，而不作事先通知，及/或採取法律行動以追討有關金額。 8. 本推廣條款受香港特別行政區法律所管轄，並以此作為法律詮釋。 9. 除合資格信用卡客戶及卡公司以外，並無其他人士有權按《合約(第三者權利)條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。 10. 中銀香港及/或卡公司有權保留更改、暫停或取消下列獎賞或修訂其條款及細則的酌情權，並對所有事宜及爭議保留最終決定權。 11. 中銀香港及/或卡公司對參與商戶所提供的產品及服務質素(包括但不限於產品質素及供應量)不承擔任何責任，參與商戶將負上所有產品及服務的法律責任。 12. 如本條款及細則的中、英文版本有所差異，一概以中文版本為準。

機場貴賓室推廣條款及細則: 1. 推廣期由 2023 年 7 月 27 日起至 2024 年 12 月 31 日(包括首尾兩日)(「推廣期」)。 2. 除特別註明外，優惠只適用於由卡公司在香港發行之中銀 Cheers Card (包括中銀 Cheers Visa Infinite Card 及中銀 Cheers Visa Signature Card) (「合資格信用卡」)。 3. 客戶於推廣期內成功開立中銀 Cheers Visa Infinite Card 主卡賬戶，可與附屬卡客戶或同行賓客免費共享指定環亞機場貴賓室服務 2 次(沒有簽賬要求)。 4. 中銀 Cheers Visa Infinite Card 客戶於 2024 年起及其後每曆年亦可享指定環亞機場貴賓室服務 2 次(沒有簽賬要求)。 5. 合資格信用卡賬戶於推廣期內每個季度累積合資格簽賬滿 HK$15,000，合資格信用卡主卡客戶可與附屬卡客戶或同行賓客於累積合資格簽賬滿 HK$15,000 後下一個曆月起免費共享指定環亞機場貴賓室服務 2 次。 2023 年 7 月 1日至 9 月 30 日: - 累積合資格簽賬滿HK$15,000 之日期: 2023 年 7 月 20 日 - 貴賓室服務誌入賬戶日期: 2023 年 8 月 31 日前 - 貴賓室服務有效期: 2023 年 8 月 1 日至 2024年 12 月 31 日 2023 年 7 月 1日至 9 月 30 日: - 累積合資格簽賬滿HK$15,000 之日期: 2023 年 9 月 30 日 - 貴賓室服務誌入賬戶日期: 2023 年 10 月 31日前 - 貴賓室服務有效期: 2023 年 10 月 1 日至2024 年 12 月 31 日 2024 年 1 月 1日至 3 月 31 日: - 累積合資格簽賬滿HK$15,000 之日期: 2024 年 2 月 3 日 - 貴賓室服務誌入賬戶日期: 2024 年 3 月 31 日前 - 貴賓室服務有效期: 2024 年 3 月 1 日至 2025年 12 月 31 日 6. 免費使用次數使用期限由獲發免費次數日期起至下年度 12 月 31 日。 7. 合資格簽賬包括本地及/或海外零售簽賬交易及/或現金透支交易(「合資格簽賬」)，但退款交易將按退款誌賬日期扣減。任何虛假、未經許可、未誌賬、已取消或已退款的交易款項、所有年費、財務費用、手續費、結餘轉戶金額、現金存戶服務金額、免息分期金額、禮品、換購費、網上繳費、繳稅、郵購、電話或傳真訂購、賭場交易、八達通增值服務(包括自動增值服務)、禮品送貨服務費、投機買賣及其他沒有簽賬存根的零售簽賬交易等除外。同一賬戶項下的主卡及所有附屬卡的合資格簽賬將會合併計算。合資格簽賬以交易日期計算並需於 7 天內成功誌賬。 8. 如客戶未能合符簽賬要求或使用指定環亞機場貴賓室服務超過指定次數，卡公司將按次收取HK$220，有關費用將於主卡賬戶內扣除。 9. 客戶每日(以各機場貴賓室紀錄時間為準)最多可免費享用機場貴賓候機室服務一次，如使用多於一次須按次收取 HK$220。有關費用將於主卡賬戶內扣取。 10. 有關指定的環亞機場貴賓候機室名單、位置、服務及設施詳情，請瀏覽www.plazapremiumlounge.com/zh-hk。(不適用於中國境外並於官網上列明「此機場貴賓室由第三方機構擁有及營運」之環亞機場貴賓候機室。) 11. 客戶必須遵循每個參與貴賓室的規則及政策；且接受憑著登機證及合資格信用卡亦不一定保證能夠進入該貴賓室。客戶接受卡公司無權干預貴賓室的決定，包括是否批准任何客戶進入貴賓室、在任何時間內獲准進入/停留在貴賓室的人數、供應之設施、開放/關閉時間、客戶可停留在貴賓室的時間長短、進入貴賓室所需費用以外的任何費用或貴賓室的人事安排。 12. 優惠供應視乎情況而定。 一般條款及細則: 1. 除特別註明外，優惠只適用於由中銀信用卡(國際)有限公司(「卡公司」)在香港發行之中銀Cheers Card (包括中銀 Cheers Visa Infinite Card 及中銀 Cheers Visa Signature Card，「合資格信用卡」)。 2. 合資格信用卡客戶(「客戶」)的信用卡賬戶在推廣期內必須正常、有效及信用狀況良好，方可享用優惠。 3. 任何虛假、未經許可、未誌賬、已取消或已退款的交易款項均不會被視為有效交易，亦不會獲取優惠。 4. 如客戶於推廣期內或獲取獎賞時，違反信用卡持卡人合約/信用卡合約條款、信用卡賬戶已取消、有欠款逾期未清還或有不良紀錄，將不獲發有關優惠，而有關優惠亦將自動取消。 5. 客戶必須保留有關交易的所有文件正本，如有任何爭議，卡公司保留要求客戶提供有關簽賬存根正本及/或其他有關文件正本或證據的權利，以作核實，而已遞交的有關文件或證據將不獲發還。 6. 卡公司將核實客戶的信用卡交易記錄，以確定客戶在本推廣中可獲的獎賞。如客戶的簽賬交易與卡公司的資料有任何差異，將以卡公司紀錄為準。 7. 所有取消、退款、偽造及未誌賬的交易，均不會計算在簽賬金額內，否則優惠將會在所有取消或退款之簽賬內一併取消或退回。任何人士在本推廣中，如有任何舞弊及/或欺詐成分，將由中國銀行（香港）有限公司(「中銀香港」)及/或卡公司及/或 Visa 及/或參與商戶全權酌情決定。中銀香港及/或卡公司保留權利直接從客戶有關信用卡直接扣除任何在不適當情況下獲得的優惠的價值，而不作事先通知，及/或採取法律行動以追討有關金額。 8. 本推廣條款受香港特別行政區法律所管轄，並以此作為法律詮釋。 9. 除合資格信用卡客戶及卡公司以外，並無其他人士有權按《合約(第三者權利)條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。 10. 中銀香港及/或卡公司有權保留更改、暫停或取消下列獎賞或修訂其條款及細則的酌情權，並對所有事宜及爭議保留最終決定權。 11. 中銀香港及/或卡公司對參與商戶所提供的產品及服務質素(包括但不限於產品質素及供應量)不承擔任何責任，參與商戶將負上所有產品及服務的法律責任。 12. 如本條款及細則的中、英文版本有所差異，一概以中文版本為準。